SLAP SPEEDのJINさんが告知をしてくれたので、もう分かっていると思いますが、
今週の土曜日（明後日です！）はパーティーですよ！！！
横濱コレクターズモールの10周年パーティーがChat Noirで開催します。
京浜急行日ノ出町駅 徒歩1分
カントリーやケルティックなど、幅広いジャンルを歌う、Keiko Walker と 可愛くて、ポップなロックバンドCAPOCK のライブ演奏があります。
横濱コレクターズモールでお馴染の50’sスタイルのウェアブランドのブース56'moderneのmiuさんと
SLAP SPEED/Let It RockのJinさんのＤＪで楽しいロックな夜を演出してくれます！！！
是非、10周年を楽しい音楽と美味しい食べ物とお酒で祝って下さい。
日時：7月30日（土）
時間：18：00～22：00
チケット：￥2500（前売り）、￥3000（当日）
場所：Chat Noir（シャノアール）
http://chatnoir-live.com/
詳しい詳細、前売りチケットは
http://usd.co.jp/ycm730event.htm
又は、 045-651-0951(Yokohama Collectors Mall) まで。
We will be having 10th Anniversary Party at Chat Noir.
1 min. walk from Keikyu Hinode-cho Station.
Keiko Walker and Capock will be playing live music.
...
Please, join the party to celebrate our anniversary with nice music, tasty foods and drinks!
Date: July 30th Saturday
Time: 18:00~22:00
Fee: 2,500yen(advance ticket) 3,000yen(at door)
Place: Chat Noir
http://chatnoir-live.com/
for further information,
http://usd.co.jp/ycm730event.htm
or call 045-651-0951(Yokohama Collectors Mall)
＜Y.C.M. RYU＞
